カナダで保育士として働く場合、子供たちの育成だけでなく、保護者との円滑なコミュニケーションも欠かせません。
保護者との対話は、子供の成長や学習において重要な役割を果たします。
この記事では、保育士が保護者と円滑にコミュニケーションをとるための役立つフレーズをご紹介します。
保護者とのコミュニケーションで使える英語フレーズ
Your child finished all of his/her lunch today!
お子さんは今日、昼食を全部食べました！
昼食時に子どもが全ての食事をしっかりと食べたことを保護者に報告します。これは、子どもの健康や栄養に関心を持つ保護者にとって重要な情報です。
Your child used the bathroom independently!
お子さんはトイレを自分で使いました！
子どもがトイレを自分で使ったことを保護者に報告します。これは、トイレトレーニングの進捗状況を保護者に伝えるのに役立ちます。
Your child had only one accident today!
お子さんは今日、お漏らししたのは一回だけでした！
子どもがトイレトレーニング中の場合、お漏らしのことをaccidentと表現しますが、1回だけですみましたよ！という言い方にすると、ポジティブに聞こえ、子どもの自尊心も傷付けずに伝えることができます。
Your child drank plenty of water today!
お子さんは今日、たくさんの水を飲みました！
子どもが十分な水分を摂取したことを保護者に報告します。適切な水分摂取は子どもの健康にとって重要であるため、保護者にとって安心材料となります。
Your child had a good nap today!
お子さんは今日ぐっすり昼寝をしました！
子どものお昼寝がどうだったかを伝えます。
Your child was very helpful today!
お子さんは今日、とても助けてくれました！
保護者に子どもの協力的な態度や行動を報告する際に使います。
Your child showed great creativity today!
お子さんは今日、素晴らしい創造力を発揮しました！
保護者に子どもの創造的な活動やアイデアを報告する際に使います。
Your child had a great time playing with others!
お子さんは他の子どもたちと一緒に遊んで楽しんでいました！
保護者に子どもの社交的な成長や友情の形成を報告します。
Your child showed kindness to others today!
お子さんは今日、他の人に親切にしました！
保護者に子どもの優しさや思いやりの行動を伝えます。
Your child is doing well adjusting to the routine!
お子さんはルーティンにうまく適応していますね！
保護者に子どもの日常生活への適応や定型に対する適切な対応を褒め称えます。
Let's celebrate your child's achievements together!
お子さんの成果を一緒に祝いましょう！
保護者とのコミュニケーションで、子どもの達成を共有し、喜びを分かちあう際に使います。
Your child made a new friend today!
お子さんは今日、新しい友達を作りました！
保護者に子どもの社交的なスキルや友情の形成を伝え、喜びを共有します。
Your child showed great focus and determination today!
お子さんは今日、素晴らしい集中力と決意を見せました！
保護者に子どもの集中力や意欲を褒め称え、学習への取り組みを評価します。
Your child participated actively in class discussions!
お子さんはクラスのディスカッションに積極的に参加しました！
保護者に子どものコミュニケーション能力や自信を伝えます。
Your child demonstrated excellent problem-solving skills today!
お子さんは今日、優れた問題解決能力を示しました！
保護者に子どもの能力を褒め称え、自信を育みます。
Your child demonstrated good leadership skills today!
お子さんは今日、良いリーダーシップスキルを示しました！
保護者に子どものリーダーシップ能力や協力の精神があったことを伝えます。
Your child showed great enthusiasm for learning today!
お子さんは今日、学ぶことへの熱意を示しました！
保護者に子どもの学習への情熱や興味を伝え、学習をサポートします。
Your child showed empathy and compassion towards others today!
お子さんは今日、他の人に対して共感と思いやりを示しました！
保護者に子どもの思いやりや他者への配慮を称賛します。
Can I ask how your child is at home?
お子さんのおうちでの様子を教えていただけますか？
保育園と自宅で様子が違うのは一般的。保護者におうちでどのような感じかを聞きたい時に使います。
Let's work together to address any concerns.
懸念事項を解決するために一緒に取り組みましょう。
保護者とのコミュニケーションで、子どもの問題や懸念事項に対処するための協力を提案します。
Let's collaborate to address any challenges your child may be facing.
お子さんが直面している課題に対処するために協力しましょう。
保護者とのコミュニケーションで、子どもの問題を解決するためのアプローチを共有します。
まとめ
保護者とのコミュニケーションで役立つさまざまな報告を行う際に便利ですね。また、保護者にとって重要な情報をわかりやすく伝えることが重要です。
